La canzone barese U baccalà è ormai un tormentone. Su Tik Tok e Instagram è diventata il sottofondo di stories e reel divertenti e piace a tutti quanti. Il testo è completamente in dialetto, per questo motivo non è facile comprenderne il significato.
A cantare il brano è la polistrumentista e cantante Serena Brancale, figlia di musicisti e con già diverse tracce all’attivo.
Curiosi di conoscere testo e traduzione di U baccalà? Ecco, finalmente, il suo significato.
Testo della canzone barese U baccalà
Ecco il testo completo della hit che sta spopolando su Tik Tok.
Pinz a tutt’ l mgghier
Stonn a cosc’ u baccalà
Cazz è cald mezz’ aller
Vid mò comammafà, fà, fà fà, fà, fà
Voggh’ ste dà, dà, dà, dà, dà, dà
Mmh, tenzion ca cosc’
Mmh, tenzion’ ca brusc
Mmh, t piasc’ la jos
Mmh, t piasc carnòs
Hey, vaffammokk a l corn ca tin
D kidd stramurt, d kedda ‘mbrattat
D kedda ‘mbrattat
D kedda ‘mbrattat
D kedda ‘mbrattat
D kedda
Pinz a tutt’ l mgghier
Stonn a cosc’ u baccalà
Cazz è cald mezz’ aller
Vid mò comamma
Pinz a tutt’ l mgghier
Stonn a cosc’ u baccalà
Cazz è cald mezz’ aller
Vid mò comammafà, fà, fà fà, fà, fà
Voggh’ ste dà, dà, dà, dà, dà, dà
Comammafà, fà, fà fà, fà, fà
Voggh’ ste (dà, dà, dà)
Voggh’ ste
Voggh’ ste dà
U baccalà
U baccalà
U bacca-
U baccalà
U baccalà
U baccalà
U bacca-
Voggh’ ste dà, dà, dà, dà, dà, dà
Voggh’ ste dà, dà, dà, dà, dà, dà, dà
Voggh’ ste dà, dà, dà, dà, dà, dà
Voggh’ ste dà, dà, dà, dà (dà, dà, dà, dà)
Attenzione ca cosc’
Attenenzione ca brusc
T piasc’ la jos
Attenzione, attenzione ca
U baccalà
U baccalà
U bacca-
U baccalà
https://www.instagram.com/reel/C20U4HENKlN/
La traduzione di “U baccalà”: ecco cosa significa la canzone
La canzone è scritta e cantata in dialetto barese. Per chi non lo conoscesse, ecco traduzione e significato:
Pensa a tutte le mogli che stanno cucinando il baccalà
quando fa caldo in mezzo alla piazza
vedi un po’ come dobbiamo fare, io voglio stare là
Attenzione scotta
attenzione che brucia
ti piace la caciara
ti piace carnoso
ehi vaffamok alle corna che tieni
e degli stamortacci di quella imbrattata
di quella scostumata
di quella scostumata
Pensa a tutte le mogli che stanno cucinando il baccalà
quando fa caldo in mezzo alla piazza
vedi un po’ come dobbiamo fare, io voglio stare là
Pensa a tutte le mogli che stanno cucinando il baccalà
quando fa caldo in mezzo alla piazza
vedi un po’ come dobbiamo fare, io voglio stare là
